Desativar notificação com texto: Chave não encontrada para meio de pagamento informado

Está notificação não é enviada pelo módulo iPAGARE, é uma funcionalidade do Magento.  Você poderá desativar em Sistema > Configuração> Vendas> Finalizar Compra > Emails para falhas de pagamento.