Configurar o código do Google Analytics na administração do Magento.

Basta informar o código na aba Google API da administração do Magento em Sistema>  Configuração> Vendas> API Google.

Após habilite e informe o número da conta: