The file XXX is corrupted.

Este erro ocorre quando o Magento está com a compilação ativada, para solucionar recompile o Magento, limpe o cache e teste novamente.

Se mesmo assim o erro persistir coloque o arquivo original no local indicado e recompile o Magento.